Books Plus New Releases!

Biblioteca del Cuento se propone contribuir al hábito de la lectura en los niños y estimular en ellos la magia de los sueños, con narraciones interesantes.
The purpose of the Children's Library of Stories collection is to contribute to the growth of young readers, and to present them with the magic of dreams through enchanting stories. Bilingual Set (28 Books) (Soft Cover) ISBN-BPP-2007-01 Total $ 110.00

• El Sastrecillo Valiente (The Brave Little Tailor)
• El Zar y La Camisa(The Czar and the Shirt)
• La Bella Durmiente (Sleeping Beauty)
• El Traje del Emperador (The Emperor’s New Clothes)
• La Nina de los Fosforos (The Little Match Seller)
• Caperucita Roja (Little Red Riding Hood)
• El Flautista de Hamelin (The Pied Piper of Hamlin)
• Hansel y Gretel (Hansel and Gretel)
• El Principe Feliz (The Happy Prince)
• Blanca Nieves (Snow White)
• La Abeja Haragana (The Lazy Bee)
• Las Hadas (The Fairies)
• El Soldadito de Plomo (The Little Tin Soldier)
• La Liebre y la Tortuga (The Hare and the Tortoise)

Colección Bilingüe es una serie de libros que reúne narraciones infantiles presentadas en español e ingles, con el fin de familiarizar y reforzar la correspondencia de los dos idiomas. Las historias son divertidas y cada una tiene un valor que rescatar: la imaginación, el deseo de ser feliz, la perseverancia de alcanzar lo que deseamos, la aceptación de lo que somos y el compartir con nuestros amigos.

Bilingual Collection is a series of infants narrations books presented in Spanish and in English, with the purpose of familiarizing and reinforcing the links between the two languages. Each of the stories found in these books are entertaining and permits young ones to explore the imagination. They Hill also find the desire to be happy, the joy of sharing with friends, accepting themselves and others, and moreover it helps them to search for their own goals. Bilingual Set (11 Books) (Soft Cover) ISBN-BPP-2007-010 Total $ 153.00

El Arco iris de Ruben (Ruben’s Rainbow)

Fiesta con Pizza (Pizza Party)

Al Mar (To The Sea)

Salpicon (Jumble)

El obrero de la Alegria (The Happiness Maker)

Tres Tristes Tigeres (Three Sad Tigers)

Los Gatos en la Luna (The Cats on the Moon)
Un Trozo de Pan (A Piece of Bread)
La Selva Maravillosa (The Wonderful Jungle)
En Brazos de Mama (In Mama’s Arms)
Que Extranos son los Terricolas (Earthlings, How Weird They Are!)

Descubre La Naturaleza (Discover Nature) Set (6) Libros (Hard Cover)

ISBN-BPP-2007-333 $83.00

•Tiempo y Clima les ofrece a los jóvenes científicos y científicas una alegre y animada introducción al mundo de la naturaleza. El lector o lectora comienza explorando los principios básicos del tiempo atmosférico, antes de culminar en la construcción de una estación meteorológica y su utilización en la predicción del tiempo atmosférico. Los proyectos, fáciles de realizar, le permitirán al joven científico conocer las estaciones del ano, construir un detector de vientos y medir la lluvia que cae.
• Todo el Ano les ofrece a los jóvenes científicos y científicas una alegre y animada introducción al cambiante mundo de la naturaleza a lo largo del ano. Los proyectos, fáciles de realizar, le enseñan al joven científico a sembrar hierbas y girasoles, construir un refugio para los animales y hacer un museo en miniatura. Antes de finalizar el libro, el joven científico habrá adquirido un mejor entendimiento acerca de la vida vegetal y animal durante las diferentes estaciones del ano.
• El Jardín Natural les ofrece a los jóvenes científicos y científicas una alegre y animada introducción al mundo del jardín de la naturaleza. Con proyectos fáciles de realizar, el o ella prepararan una torta para las aves, encontraran insectos e identificaran las huellas dejadas por animales visitantes. Antes de finalizar el libro, el joven científico habrá adquirido un mejor entendimiento acerca de un jardín y de la vida animal.
• Bosques y Praderas les ofrece a los jóvenes científicos y científicas una alegre y animada introducción en el mundo de la naturaleza. Con proyectos fáciles de realizar, el o ella podrán hacer grabados de hojas, plantar un árbol y dibujar un ave camuflada. Antes de finalizar el libro, el joven científico habrá adquirido un mejor entendimiento acerca de la vida animal y vegetal en un bosque y una pradera
• Ríos, Lagunas y Costas les ofrece a los jóvenes científicos y científicas una alegre y animada introducción al mundo de la naturaleza. Este libro esta dividido en tres capítulos, que le permiten al lector o lectora explorar y aprender acerca de cada uno de estos mundos acuáticos. Los proyectos, fáciles de realizar, le enseñan al joven científico a construir un rió miniatura y lo que vive en el mundo secreto de una charca.
• Los Ciclos de la Vida les ofrece a los jóvenes científicos y científicas una alegría y animada introducción en los ciclos de la vida de plantas, mamíferos, aves, reptiles, anfibios, peces e insectos. Con proyectos fáciles de realizar, el o ella podrán hacer un laberinto para que una papa crezca, sembrar frijoles y construir una cadena alimentaría. Antes de finalizar el libro, el joven científico habrá adquirido un mejor entendimiento de las etapas comprendidas en el ciclo vital de las plantas y los animales.

Proyectos Fascinantes (Fascinating Projects) Colección (8) libros en Español (Hard Cover)

ISBN-BPP-2007-333 $ 127.00

• Sonido Introduce al joven lector en los principios del sonido: Como se crea, la velocidad del sonido, los sonidos musicales, los sonidos de lanaturaleza y la escucha. Con proyectos paso a paso, explica como fabricar flautas de Pan, como caber un modelo del oído y hasta como medir la velocidad del sonido.
• El Reino Animal Introduce al joven lector al mundo de los animales: como respiran, se alimentan, se mueven, crecen y se reproducen. Con proyectos paso a paso se explica como crear un cultivo de lombrices, como elaborar un modelo de tus pulmones y como construir una caja para un nido de pájaros en tu jardín.
• Calor y Energía Introduce al joven lector en los conceptos que hay detrás de muchas formas de energía: el calor, el agua, el viento, la energía solar, eléctrica y mecánica. Con proyectos paso a paso, explica como fabricar un cohete a partir de un globo, como engañar a tu cuerpo utilizando energía oculta y Como fabricar una batería utilizando una porción de fruta!.
• Química Introduce al joven lector en el mundo de la química: ácidos y álcalis, soluciones, sólidos, líquidos y gases, calor y sustancias químicos, reacciones químicas y oxidación. Con proyectos paso a paso, explica como hacer crear cristales, como preparar tu propio lodo y hasta como hacer que un líquido desaparezca.
• Luz Introduce a joven lector en los principios de la luz: sombras, reflexión, refracción, lentes y colores. Con proyectos paso a paso, explican como fabricar un microscopio, como crear tu propio arco iris y como hacer una cámara fotográfica.
• Aire Introduce al joven lector en la ciencia del aire: la atmósfera, la presión del aire, el aire frió y el aire caliente, el movimiento por el aire y el poder del aire, entre otros. Con proyectos paso a paso, explica como crear un barómetro para predecir el tiempo, como hacer que una carta se sostenga y como construir tu propio planeador.
• Electricidad y Magnetismo introduce al joven lector en los principios de la electricidad y el magnetismo: la corriente, las baterías, electricidad estática, los polos magnéticos y electromagnetismo. Con proyectos paso a paso, explica como fabricar un ventilador eléctrico, una grúa electromagnética y hasta como crear tu propio relámpago!
• Plantas Introduce al joven lector en la ciencia de las plantas: como crecen, como producen su propio alimento y como se reproducen. Con proyectos paso a paso, explica como hacer crecer un brote de una papa a través de un laberinto, como hacer que a una violeta africana le crezcan raíces de sus hojas y hasta como hacer que un tallo de apio se vuelva azul!

Mitos Para Niños (Myths for Children) Libros en Espanol (Perfect Bound Hardcover) Ages 8 & UP

In ancient times, myths and legends explained the origins of life, narural phonomena and every visible and invisible reality. They were transmitted from generation, full of love, jealously, sacrifcie and fantasy. (Hard Cover)

• Rómulo y Remo-Los mellizos que fundaron Roma
Rómulo y Remo estuvieron a punto de morir ahogados por orden de su tío Amulio, para evitar que, ya adultos, reclamaran el trono que el había arrebatado a su hermano Numitor. Los amamanto una loba durante un tiempo y los termino de criar Faustulo, un pastor real. Cuando crecieron y conocieron esta historia, restituyeron en el poder a su abuela Numotor y, como testimonio, decidieron construir una ciudad, a la que Rómulo llamo Roma, en honor a su hermano, muerto por sus propias manos.

Numitor had been overthrown, and Romulus and Remus were set adrift in a river. They were found and nursed by a wolf and then adopted by Faustulus. Upon reaching adulthood, they reinstated Numitor. Romulus named the city Rome.
ISBN# BPP-207-3006- $ 13.95

• Belerofonte-El Hombre que Domino a Pegaso
Recibida la Misión de destruir a la Quimera, monstruo mezcla de León, Cabra y Serpiente, Belerofonte acudió a Atenea, diosa de las artes, quien le dio una brida de oro para domar a Pegaso, el caballo con las alas, el único ser que podría ayudarlo. Con este como aliado, logro introducir un pedazo de plomo en la boca del monstruo y darle muerte. Con esta y otras hazañas, Belerofonte se envaneció, y los dioses lo castigaron sin misericordia.

Bellerophon was sent to combat with the Chimaera, a fearful monster part lion and goat, and dragon. To procure the horse Pegasus, the winged steed, he went to the temple of Minerva. She gave him a golden bridle. Bellerophon rose and gained an easy victory over the monster.
ISBN# BPP-207-3007 $ 13.95

• Prometeo-El Héroe que dio el fuego a los hombres
Prometeo tomo a hurtadillas fuego del carro de Helios, el dios del Sol, y lo entrego para el bienestar del hombre, Zeus, iracundo, para vengarse, ordeno uno de sus hijos crear una mujer mortal para convertirla en esposa de Prometeo. Como el plan fallo, Zeus lo hizo encadenar a una roca en la cima del monte Caucaso donde, durante siglos, un águila lo torturaba. Un día lo libero Heracles.

Prometheus went up to heaven, lighted his torch at the chariot of the sun, and brought down fire to man. In revenge, Zeus made a woman and sent he to Prometheus to punish him. But,the plan failed, and Prometheus was chained to a mountain for centuries.

ISBN# BPP-207-3008 $ 13.95

Afrodita- La Diosa del Amor

Aphrodite, the most beautoful goddess of Olympus, has the difficult task of helping people discover love and happiness. Sphrodite has made possble the most legendary love stories.

ISBN# BPP-2007-3009 $13.95

Atlas- El Gigante que se convirtio en Montana-The Giant that Turned into a Mountain

Atlas, the most famous giant of all times, was commander of the army of Cronus in the war against Zeus. Zeus won the war and condemned Atlas to the ends of the world, to carry on his shoulders the xelestial heavens. He only received two visits; the first by the hero Heracles and the second by Perseus.

ISBN# BPP-2007-3010 $ 13.95

Cibeles- Diosa de las Montanas- Then Goddess of the Mountains

Cybele, as a mountainous divinity, reigns from the highest summits. She chooses the shepherd Attis as her only admirer of her temple under the promise that he would never fall in love, and therefore, never mary. Nonetheless, he fell in love with the nymph Sagaritus. As a result of this wretched love, violets sprouted.

ISBN# BPP-2007-3011 $ 13.95

Dafne-La Nina Que Se Convirtio en Laurel

Daphne, daughter of Gaea, was a nymph sanctified by Artemisia. Eros, the god of love, fired an arrow so she would never submit to the love of Spollo, who chased her everywhere on Earth. Gaea, hearing the plea of her daughter, turned her into a laurel, just moments before Apollo was going to hug her.

ISBN# BPP-2007-3012 $ 13.95

Dedalo- El hombre Que Apendio a Volar

Deadalus, a most skilful artificer, built the labyrinthfor the King, and was shut up with his son lcarus in a tower. So he set to work to fabricate wings for himself and his young son.

ISBN# BPP-2007-3013 $ 13.95

Diana-La Diosa de la Caza - Diana, The Goddess of Hunt

Accompanied by her nymphs, Diana's life revolved around the hunt, the dance and the games, in the rivers and the lakes that she found in her journeys.

ISBN# BPP-2007-3014 $13.95

Eco- El Sonido del Amor- Echo. The Sound of Love

A curse condemned Echo, a chatterbox and happy nymph, to pronounce and repeat only the last phrases that reached her ears. In the middle of the frustration of an impossible love. Echo took refuge in the deepest cave of thr forest, with sorrow being her only companion.

ISBN# BPP-2007-3015 $ 13.95

Heracles-Doce Anos Tras la Inmortalidad- Twelve years after immortality.

Endowed with supernatural powers, Heracles received the education of the heroes: he leqarned to handle the bow and combat chariots; he excelled in fighting and athletic competitions; he carried out dozens of tasks for twelve years to achieve immortality. In his mother land they called him Heracles, but far away he was known as Hercules.

ISBN# BPP-2007-3016 $ 13.95

Nereo- El Anciano del Mar - The Old Man of the Sea

Nereus knew all the secrets and routes of the ocean, dominated the marine forces and could ntransform himselfm into any animal, object or plant in his kingdom. Along with his fifty daughters, the Nereids, they guided the sailors and helped the fisherman.

ISBN# BPP-2007-3017 $ 13.95

Pandora- La Portada de Todos Los Dones- The bearer of all the Gifts

Zeus decided to punish the humansn for stealing the firen of Olympus. Therefore, he conceived a beautiful woman and adorned her with all the attributes, reason for which she was named Pandora. Even through the humans knew the intentions

of Zeus, they could not resist the charms of Pandora, who was in charge of fulfilling the punishments of the father ofnthe gods.

ISBN# BPP-2007-3018 $ 13.95

Posidon-El Dios del Mar- The God of the Sea

When the world was divided between Zeus, Hades, and Poseidon, he became lord of the sea. Nothing happens in the ocean and in its surroundings without his consnet; earthquakes, underwater earthquakes, storms and hurricanes.

ISBN# BPP-2007-3019 $ 13.95

Selene- La Diosa de las Alas Extendidas- The doddess of the extended Wings

Selene is the goddess of the Moon and crosses the sky in a chariot pulled by two horses. Her beauty was admired by many men, including divinities. Her love-affairs with the god Pan are among the most famous.

ISBN# BPP-2007-3020 $ 13.95

Teseo- El Minotauro y El Laberinto- The Minotaur and the labyrinth

Teseo was obligated to enter the labyrinth. There he remembered Ariadna's sadvice and tied to the main door the last visible part of the thread and slowly advanced. he was not afraid but confident in jimself and although he had no weapons to fiht the fierce beast, he knew that the power to defeat the beast was inside him.

ISBN# BPP-2007-3021 $ 13.95

Zeus- El Padre de los Dioses- The Father of the Gods.

Zeus was born and raised in a cavern hidden from his father. When he was already grown up and strong, after liberating his two brothers and his three sisters, he convinced them to dethrone Cronus, hisnfather. After ten years of battle, he achieved his goal and become the leader of the gods of Olympus.

ISBN# BPP-2007-3022 $ 13.95

Material Para Padres

Programa Educativo (Educational Program) (Hard Cover)

Inteligencia Emocional: Ayude a Sus Hijos para Un Desarrollo Intelectual Pleno

Tomo 1-La Inteligencia Emocional No Tiene Edad, El Cerebro Emocional, El Sistema Limbito, Las Emociones Primarias, Las Emociones Secundarias, Depresión y Sociedad, El Estallido Emocional
• Tomo 2-La Represión, Lenguaje Corporal, Como Manejar El Miedo, Timidez, La Ira, La Imagen Que Los niños Se Forman de Sus Padres, La Diferencia En El Trato a Los Hijos
• Tomo 3-Los Retos de la Adolescencia, No Deje De Apoyar a Sus Hijos, Conviva Con Sus Hijos, La Formación Emocional En La Familia, La Atención Activa, Te• st De la Inteligencia Emocional

Padres Estudiosos, Hijos Exitosos (Hard Cover)

• Tomo 1-Aprendiendo a Ser Padres, Como escuchar a Los pequeños, El Poder Del Lenguaje y La Aceptación, La Comunicación Verbal, Que es la Autoridad, Padres Responsables, Preguntas y Respuestas Para Padres
• Tomo 2-La Educación del Niño, La Alimentación, Limpieza y Orden, Premios y Castigos, Educación y Actitudes, Despertando a la Sexualidad, Las Citas, Disciplina y Cumplimiento, Libertad y Educación, Seguridad y Salud
• Tomo 3-Encauce la Conducta de Sus Hijos, El Niño Rebelde, Marcar Limites, Recuperar la Autoestima, La Disciplina y el Respeto, La Adolescencia y Sus problemas, Preguntas y Respuestas Para Los Padres

La Biblia de la Salud (Hard Cover)

• Tomo 1-Procesos y Ciclos del Cuerpo Humano, Anatomía, Genética, Envejecimiento y Muerte, La Farmacología, Aspectos Generales de los Fármacos, Enfermedades del Sistema Cardiovascular, Funcionamiento y Diagnostico
• Tomo 2-Trastornos del Sistema Respiratorio, Bronquitis Neumonías, Trastornos de Huesos, articulaciones y Músculos, Enfermedades De Músculos y Tendones, Afecciones del Pie, Lesiones Deportivas
• Tomo 3-Trastornos del Cerebro y Del Sistema Nervioso, Exploración y Diagnostico, Cefalea y Vértigo, Trastornos Musculares, Enfermedades Mentales, Cuidado de la Salud Mental, Depresión, Ansiedad y Fobias
• Tomo 4-Enfermedades Bucales y Dentales, Enfermedades de labios, Boca y Lengua, Enfermedades Dentales y Periodentales, Urgencias Dentales, Trastornos Gastrointestinales, Gastroenteritis, Trastorno del estomago
• Tomo 5-Enfermedades Del Hígado y Vesícula Biliar, Hepatitis, Tumores, Trastornos del Riñón y Vías Urinarias, Funcionamientos y Análisis, Vejiga e Incontinencia, Trastornos del Metabolismo y La Nutrición, El Colesterol y Otras Grasas, Obesidad
• Tomo 6-Trastornos Hormonales, Sistema Endocrino, Diabetes Mellitas E Hipoglucemia, Trastorno de la Sangre, Anemias, Hemorrágicas, Linfomas, Cáncer, Causas y Riesgos del Cáncer, Trastornos del Sistema Inmunitario
• Tomo 7-Trastornos del Sistema Inmunitario, Inmunodeficiencia, Trasplante de Órganos, Las Infecciones, Biología de las Enfermedades, Infecciones Por Parásitos, Hongos y Virus, Virus De Inmunodeficiencia Humana (VIH), Trastornos de la Piel
• Tomo 8-Trastornos de Oído, nariz y garganta, Anatomía, Perdida Auditiva y Sordera, Trastorno de Nariz y Garganta, Cáncer de Cabeza y Cuello, Trastornos Oculares, Los Ojos y la Visión, Trastornos de la Conjuntiva, Cornea y Cataratas

Déficit De Atención (Hard Cover)

-Tomo 1, La Genética, La Nutrición, La Evolución de la Hiperactividad, La Adolescencia, Métodos de Evaluación, Evaluación Neuropsicología, Medicamentos, Tratamientos Farmacológicos, Fundamentos Clínicos, Síndromes
Tomo 2, Frutas y Verduras, Alimentos, Grasas, La Dieta de Los Niños, Vitaminas y Minerales, Lactó bacilos, Identificación De Enfermedades, Alergias, Problemas En La Escuela y Casa, Los Niños Índigo y Cristal

Ciencia

Cuerpo Sorprendente (Hard Cover)

• Ruidos y Crujidos-Aprenda acerca de tu estomago
A donde va la comida luego de masticarla? A tu estomago! Aprende como tu estomago transforma la comida para luego ser convertida en energía en esta historia acerca de tu cuerpo sorprendente.
ISBN# BPP-207-300 $ 23.95

• Mira y Escucha, Saborea, Toca y Huele -Aprenda acerca de tus cinco sentidos
Sabes como tus cinco sentidos le ayudan? Encuentra como tu vista, Oído, gusto, olfato y tacto te ayudan a entender el mundo a tu alrededor en esta historia acerca de tu cuerpo sorprendente.
ISBN# BPP-207-3001 $23.95

• Piensa, Piensa, Piensa-Aprenda acerca de tu cerebro
Sabias que controla todos tus pensamiento, sensaciones, y movimientos? Tu cerebro! Encuentra todo sobre tu cerebro en esta historia acerca de tu cuerpo sorprendente.
ISBN# BPP-207-3002 $ 23.95

• Estira y Flexiona-Aprende acerca de tus huesos y músculos         .
Sabias como tu cuerpo se para, corre o salta? Tus huesos y músculos
te permiten hacerlo! Encuentra como ellos trabajan juntos para mantener tu movimiento y crecimiento en esta historia acerca de tu cuerpo sorprendente
ISBN#       BPP-207-3003                                                           $ 23.95

• Ihala, Exhala-Aprenda acerca de tus pulmones
Tus pulmones garantizan que uses el aire adecuadamente. Aprende como pasa el aire de los pulmones a la sangre en esta historia sobre tu cuerpo sorprendente.
ISBN# BPP-207-3004 $23.95

• PUM-PUM-Aprenda acerca de tu corazón.
Sabias que músculo bombea sangre a lo largo de tu cuerpo? Tu corazón!. Aprende como trabaja tu corazón con tus pulmones para traer oxigeno a las partes de tu cuerpo en esta historia acerca de tu cuerpo sorprendente.
ISBN# BPP-207-3005 $ 23.95

Literatura Infantil

Nueva serie del Quijote de la mancha pra ninos desde Primer grado hasta el cuarto grado. Serie de 4 libros que cuenta la gran obra de Miguel de Cervantes Saavedra. (Soft over)

Las Aventuras de Don Quijote de la Mancha                                      Don Quixote's Last Adventure

La Aventura de los Molinos de Viento                                                 Don Quixote, the Windmill Aventures                                                                                                             and other Escapes

En Un Lugar de la Mancha                                                                   Once. there was a knoight in La mancha

La Aventura de los Leones                                                                  The Adventure of the Lions

ISBN- BPP-207-Q001         $ 32.00                                              ISBN-BPP-207-Q002        $ 32.00

Literatura para Escuela Intermedia          (Hard Cover)

Las Aventuras de Don Quijote de la Mancha                                    ISBN-BPP-2007-Q003       $ 24.95

The Adventures of Don Quijote de La Mancha                              ISBN-BPP-2007-Q004       $ 24.95

Nueva Enciclopedia del Mundo Vol. 12

ISBN# BPP-EN-2007-50 $ 690.00

Enciclopedia Autodidactica Interactiva Vol 8/CD

ISBN# BPP-EN-2007-51 $ 590.00

Nueva Enciclopedia de Puerto Rico Vol. 6

ISBN# BPP-EN-2007-52     $ 460.00

Diccionarios

Diccionario De Sinónimos y Antónimos

ISBN# BPP-2007-El-04 $ 40.00

Diccionario Historia y Cultura Puertorriquena

ISBN#BPP-2007-EL-05     $ 140.00

Velazquez Spanish @ English

ISBN#BPP-2007-V-10 (Hard Cover)    $27.95

More than 250,000 self-pronouncing entries & newly

Revised for the 21st. century

Thumb-indexed to help user find words faster

Both Spanish and English pronunciation keys and

Pronunciation keys and pronunciation guide.

Covers regional variation of American, latin American and European Spanish

For teachers and students, notes on grammar integrated into the main body

Entries include examples of usage for better understanding.

Velazquez World Wide Spanish

ISBN#BPP-2007-V-11    $12.95

Meats many State Assessment Standards

Award Winning Base One Vinyl Cover

Over 85,000 colored entries for easy to find reference

Both Spanish and English pronunciation keys and explanation of sounds.

Convenient size with vinyl cover, great for schools looking for Durability.

Abundnace of idiomatic phrases and Spanish regional variations for wide coverage.

Helps higher test scoring

Velazquez Large Print Spanish and English

ISBN# BPP-2007-V-12 (Hard Cover) $ 22.95

First and only Spanish and English Large Print Dictionary on the market

Over 38,000 easy-to-read bold entries with guide phrases

Great for mature and visually impaired readers and students.

Includes pronunciation keys in BOTH the Spanish and English sections

Easy-to-use format and up-date, including User’s Guide

Durable hardcover binding for long-lasting use.

Multi Diccionario Ingles-Espanol/Espanol –Ingles

ISBN# BPP-PP-20 (Hard Cover) $19.95

Nociones de Gramatica Inglesa

Ingles-Espanol

Espanol-Ingles

Terminos Tecnicos y Cientificos

Sinonimos, Antonimos y Paronimos

Frases y Dialogos de Situaciones Comunicativas

Pesos y Medidas Numeros Cardinales y Ordinales

Nacionalidades

Libros de Cocina - Cook Books

Cocina Criolla

- Autora- Carmen Aboy Valldejuli( Espanol) (Hard Cover) $ 25.95

No puede compararse con la generalidad de los libros de cocina. En muchos puntos difiere grandemente de estos. Pero por su encaje perfecto en la necesidad actual de literatura culinaria practica y util y por la forma detallada y caracteristica de sus recetas es, de por si, unico en su clase.

Puerto Rican Cookery

–

Author- Carmen Aboy Valldejuli (English)(Hard Cover)$ 25.95

As bewitching as an off-shore breeze, the recipes in this book plumb the mysteriesof native dishes in

accurate and easy-to-follow details that assure the success of every recipe.

Juntos en la Cocina –

Autores -Carmen Aboy Valldejuli Y Luis F. Valldejuli

( Espanol)(Hard Cover) $ 25.95

Es el complemento del libro Cocina Criolla por Carmen, considerando indispensable en el

hogar puertorriqueno. En una obra de carino, resultado de una vida completa de trabajo arduo. Ofrece

entre su interesante material recetas rapidas, ideas para utilizar sobrantes, deliciosos aperitivos,

postres, recetas de bebidas a base de ron y otras muchas, entre las que permite seleccionar

para obsequiar a sus invitados, teniendo la conveniencia de poderse preparar con anticipacion.

Puerto Rico La Gran Cocina Del Caribe

, Great Cooking Of the Caribbean

Spanish and English Hard Cover $ 65.00

Autores-Jose L. de Villegas, Jopchi Melero, Jose L. Diaz de BVillegas Freyre

Este libro, los perfiles y recetas de nueve grandes chefs nos muestran los aspectos humanos

y profesionales de sus carreras, y como por sus esfuerzos y los de muchos colegas Puerto Rico

se ha convertido en la capital gastronomica del Caribe.

Sabrosuras Boricuas - Autora Erisbelia Garriga-

Espanol Hard Cover $27.95

Recetas Criollas Puertorriquenas Con un toque moderno. Este libro de cocina presenta

al lector una variedad de recetas clasicas, asi como unas cuantas recetas nuevas. Las recetas

clasicas son una coleccion de recetas de familia y las nuevas son elmresultado de la experimen

tacion eminnovacion, con los mismos ingredientes que ya conocemos. Muchos platos familiares

se han recreado, a veces sustituyendo los ingredientes. Sabido es que algunos miembros de la

familia, iusando los mismos ingredientes, preparan los platos con un metodo propio y con la

misma finalidad:un delicoso plato.

Homestyle Puerto Rican Cooking

-Autora- Erisbelia Garriga

English Hard Cover $ 27.95

Ttaditional Recipes with a modern touch. This family cookbook will introduce the reader to our

treasured classic. Puerto Rican recipes as well as new ones. It is a collection of family recipes

and the result of my experimentation with food. It is about innovation, taking simple ingredients

and playing them off each other. The majority of the recipes are from my parents, others are

personal and a few others from family members and friends. There are variations and familiar

dishes were recreated, sometimes using substitute ingredients. Though family members, using

the same ingredients, will prepare similar dishes in a different way, the end result is, nonehtless,

a delicious enjoyable dish.

La Vuelta Al Mundo en 100 Famosas Recetas

- Autora Laura Conti

Espanol Hard Cover $ 37.95

La Cocina Africana esta en segundo lugar en nuestro historico viaje culinario. Esto se debe

a los egipcios, quienes no solo conocian el uso de las especias que los comerciantes arabes

llevaban para condimentar el pescado, la carne y la caza, sino el aceite, datiles, cebolla, ajo,

garbanzos, cebada y trigo; tambien "descubrieon" la fermentacion del pan, las tortas y la cerveza

y otras recetas exquisitas.

Este libro incluye rectas de los siguientes pasies: Brasil,Grecia, Turquia, Colombia, Guatemala,

Austria, Belgica, Antillas, Tunez, China, Alemania, Islas Fidji, Gran Bretana, Holanda, Australia,India, Egipto, Armenia, Checoslovaquia, Hungria, Tailandia, Francia, Jordania, Islas Virgenes,

Tahiti, Vietnam, Senegal, Bali, Irlanda, Polonoia, Madeira, Estados Unidos, Suiza, Italia, Puerto Rico, Chile, Rumania, Suiza, Espana, Kenia, Corea, Suecia, Canada, Argelia, Nueva Zelandia, Marruecos, Yugoslavia, Francia, Bulgaria, Iran, Sudafrica, Finlandia, Dinamarca, Cuba, Alemania, Israel, Sri Lanka, Bahamas, Indonesia, Libano, Costa Rica, Rusia, Mexico, Tanzania, Noruega, Singapur, Birmania, Jamaica, Panama, Barbados, Hawai, Gra Bretana, Portugal, Venezuela, Hungria, Hong Kong, Mozambique, Argentina, Japon, Bahrein, Filipinas y Grecia.

Sabores del Pasado - Autora Lacydes Moreno Blanco Espanol Hard Cover $ 27.95

Recetas y Hechos Diversos .

La Vuelta Al Mundo en 100 Famosas Bebidas

Autora Laura Conti Espanol Hard Cover $37.95

Este libro contiene recetas de bebidas, combinados y cocteles de todo el mundo,

con fotografias exclusivas de Hans Joachim Dobbelin.

Email: sales@bookspluschicago.com